沖縄移住座談会第一弾

前半戦　こんなナイチャーは嫌われる！

県外からの沖縄移住者が増えるに伴い、ウチナーンチュvsナイチャーの些細なトラブルがそこかしこから聞こえてくる。生活の中で、仕事の上で、日々ナイチャーと接するウチナーンチュは増え続けるナイチャーをいったいどのようにみているのか。口下手のウチナーンチュが今夜、長年秘めた思いをぶちまける！

トークバトル開始！

司会

本日はお忙しい中、お集まりいただきましてありがとうございます。最近、移住者が増えるに連れ、いろいろなトラブルが起こっています。沖縄好きで移住したにも関わらず、嫌いになって帰っていく人も少なくないようです。そこで、本日は皆さんのナイチャー観を明らかにし、円滑にコミュニケーションを図るにはどうすればよいかを追求したいと思います。さっそくですが、ナイチャーとのカルチャーギャップがあればお聞かせください。

シブイ金城

何と言っても学生時代に付き合っていた彼。家に遊びに行ったら彼が一人でパンを食べてたんですけど、自分だけ黙々と食べてて、私には何にも聞かないわけー（笑）。沖縄だったら「食べる？」って絶対聞きますよね。ああ、ナイチャーだなーと思いましたよ。

ターンム島袋

食事の例で言うと、沖縄じゃ居酒屋に行ったら皆で注文して分け合いますよね。でも、内地だと「あれ？注文しないの？」とか言われて（笑）。一人ひとりが自分の食べたいものを注文して自分で食べる、みたいな。

イラブチャー川満

ありますねー。和食って小鉢に入ってるけど、沖縄って大皿料理だもんね（笑）。内地から来た友人で、自分のお皿が決まってるから他の皿では食べたくないって言う人もいましたよ。

チラガー大城

僕も似た経験がある。内地の友だちと住んでいた時には冷蔵庫の牛乳に名前を書かれ、沖縄の友だちと住んでた時には一緒に買出しに行った食料を二、三日留守にしている間に全部食べられた（笑）。沖縄ってやっぱりテーゲー。

全員

ありそ?（爆笑）

食の恨みは深い！

司会

自分と他人との境界線をハッキリするかしないかが、本土と沖縄の違いなのでしょうか？

シブイ金城

反対もありますよ。北海道って沖縄と同じように内地って呼ぶらしいですね。それで、沖縄に親近感を持ってくれるみたい。でも沖縄からすると、沖縄以外はみんなナイチャー（笑）。

イラブチャー金城

言われてカチンと来るのは食べ物の悪口。フーチャンプルーを「フなんて魚の餌じゃん」とか。けっこう無神経な人が多い。

ターンム島袋

ナイチャーに「ラーメン食いにいかない？」って誘われたんだけど、ラーメン屋さんに着いた途端、そいつが「沖縄はラーメンが不味いんだよな?」。こっちは「オイオイ、誘ったのお前だろ」って言いたくなったよ（笑）。

全員

あるある（笑）。ラーメンはね?。

イラブチャー金城

日本そばも「旨くねぇ」とか。あたり前じゃん。もともと水が本土とは違うんだからさっ（怒）！

スクガラス川満

まぁまぁ、そう怒らないで（笑）。

ターンム島袋

沖縄イコール小浜島みたいなイメージ持って沖縄に来て、那覇を見て「違うじゃん」って騙されたみたいに言われるのもな?。

シブイ金城

決め付けみたいなのもあるよね。本土企業のＣＭ作りを手伝ったことがあるんだけど、「コレいーばーよー」とか「しにジョートー」とか。私たちこんな言葉使わないって言っても絶対聞かない。

チラガー大城

「ちゅらさん」以降、ステレオタイプの沖縄が蔓延してるかも。ＴＶＣＭみても、なんか大げさなイントネーションでしゃべるパターンが増えてるよねー。